お客様各位

平素格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ではございますが、
弊社は11月15日（金）から11月26日（火）まで社外研修のため、
臨時休業とさせて頂きます。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、
何卒ご容赦頂けます様宜しくお願い申し上げます。

11月27日午前9時（水）より、平常通り営業を致します。

今後とも宜しくお願い致します。

To our customers,

Ten Bit, Inc. will be closed from November 15, 2019 to November 26, 2019.
During the closure, our staff will attend training to better server our customers.

Business will resume starting from November 27, 2019.

We thank you for your understanding.